ἀνομιῶν αὐτῶν Σ (in Co.) ἀποστροφῶν αὐτων. One Hebr. MS de Rossi פשעיהם.—24. מלך] 𝔖 = ימלך, but cp. v. 22.—אחד] 𝔖 om.—25. אבותיכם] l. אבותיהם.—המה ובניהם … לעולם] 𝔊B transls. המה, and om. the rest of the sentence, which, however, is guaranteed by המה. 𝔊A ’AΘ supply a rendering of the whole.—26. אותם ונתתים] 𝔊 μετʼ αὐτῶν = אִתָּם, against the general sense of the passage, and with 𝔖 om. ונתתים. Herrm. accounts for the present text as follows: אותם ונתתים is a dittograph of the subsequent
Page 406